dimanche 24 février 2013
Intronisations 1964-1969
Intronisations 1964:
L'an mil neuf cent soixante quatre et le huit Septembre à seize heures, les quinze membres du Conseil d'Administration du Syndicat de Défense des Vins d'Appellation d'Origine «Cahors» se réunissent publiquement sur la Place des Pénitents de Luzech (Lot) en présence d'une foule nombreuse et recueillie.
Le Président ABEL BAUDEL lit la proclamation suivante :
« En cet instant privilégié, en ce lieu mémorable, le vin de Cahors va inscrire une page nouvelle de sa glorieuse histoire. Après les siècles de son rayonnement, après l'adversité, au milieu de son victorieux redressement, voici que nous allons assister à l'enfantement solennel de la Confrérie et de ses fils, qui perpétuera éternellement sa défense et sa grandeur.
Par la grâce de nos vignes et des terroirs à nos pieds réunis :
Cahors, Lamagdelaine, Mercuès, Pradines, Arcambal, Trespoux, Cieurac, Flaujac, Bagat, Le Boulvé, Fargues, Saint-Matré, Saux, Albas, Anglars-Juillac, Belaye, Caillac, Cambayrac, Carnac-Rouffiac, Castelfranc, Douelle, Luzech, Parnac, Saint-Vincent-Rive d'Olt, Sauzet, Villesèque, Catus, Crayssac, Labastide-du-Vert, Nuzéjouls, Pontcirq, Saint-Médard-Catus, Duravel, Floressas, Grézels, Lacapelle-Cabanac, Lagardelle, Mauroux, Pescadoires, Prayssac, Puy-l'Évêque, Sérignac, Soturac, Touzac et Vire ».
Nous entendons l'appel de notre vieux Cahors qui nous dit :
« Rassemblez-vous autour de ma robe flamboyante,
De mon bouquet puissant,
De mon corps noble et chaud.
Ne suis-je pas égal aux meilleurs?
Ma naissance se perd dans la nuit des temps
J'ai fait de cette dure terre un lieu de bonheur,>
Où nos vignerons chantaient, où les pierres répondaient
Au soleil dans l'odeur des lavandes et le chant des cigales.
Colbert domestiqua ma rivière fougueuse
Des écluses bâties la firent langoureuse.
Dessinant mille fois de sinueux méandres,
Contournant mes coteaux pour dans ses bras les prendre,
D'une étreinte amoureuse enlaçant ma région,
Son courant reflétant toutes mes plantations,
Caressant mes châteaux, revenant sur ses pas,
Se séparer de moi le Lot ne pouvait pas
Aussi tel un amant voulant garder sa belle
Jusques à l'Océan il emportait mes douelles.
Les vagues vers le Nord diffusaient mon renom
Et des crus d'Orient empruntèrent mon nom.
Issu de ce terroir le Pape Jean planta
Mes ceps en Avignon.
Les rois de France aussi, voulurent ce nectar
Pour leurs réceptions.
Après cet âge d'or, vint le phylloxera
Qui pernicieusement un jour me terrassa.
Mais ma terre vivante et mon ouvrier habile
Font qu'un nouveau printemps vient agiter mes vrilles.
D'une odeur de tilleul toutes les fleurs des treilles
Sèmeront leur pollen
Au doux vent de Juin.
Octobre ensoleillé saoûlera les abeilles
Et mes grappes vermeilles
En cuve frémiront du mystérieux levain.
Quand enfin apaisé l'attendrai dans mes fûts
Tous les ans de montrer ma nouvelle naissance
Des humains je serai, comme toujours je fus
Du palais la douceur et du coeur l'espérance ».
Ainsi entendrons-nous notre vin de Cahors.
Afin de lui sceller notre foi éternelle, nous allons lui prêter un serment solennel :
« Cette garde d'honneur qui se forme aujourd'hui ne s'éteindra jamais.
Et cette Confrérie, qui voit ici le jour,
Deviendra une armée invincible et glorieuse.
Bienheureux les élus qui viendront la grossir.
Et malheur aux démons qui voudraient la ternir ».
Les soussignés, présents sur la place des Pénitents de Luzech le 8 Septembre 1964 déclarent avoir entendu le message du vin de Cahors.
BALDÈS René, BARRAFITTE Robert, BRUNET Marius, CAVALIÉ Émile, DELPOUGET Jean-Louis, JOUFFREAU Marcel, LABRANDE Robert, LAFFARGUE Jean, LOLMÈDE René, PEZET Georges, REILHÉ Louis, RESSEGUIER André, SÉROUGNE Édouard, TEYSSÈDRE Joachim
Ont été les Témoins d'Honneur : CARLE André, DOUIN Georges, FARGUES Roger, LOUIS Marcel, VIDILLES Robert
Par la grâce du Vin de Cahors tous les confrères ci-dessus ont été intronisés Chevaliers.
Intronisations 1966
Premier Chapitre
Le 21 Août 1966, au Château de Grézels, les postulants dont les noms suivent déclarent avoir entendu lecture du message du Vin de Cahors, lui prêtent serment et reçoivent l'ordre de Chevalier de la Confrérie.
Messieurs :
BACQUIÉ Roger, Château de Grézels
BAUDEL José, Directeur de la Cave Coopérative - Parnac
BONNAFOUS Jean, Professeur - Carjac
BONNIER Édouard, Inspecteur I.NAO. – Bergerac
BORREDON Yves, Président F.D.S.EA - Cahors
BREIL Joseph, Colonel, Commandant la Subdivision Militaire du Lot - Cahors
CAYLA Alfred, Docteur, Président des Maisons Paysannes de France - Anglars-Juillac
DELLARD Pierre, Administrateur de l'O.R.T.F.
DESNUES Guy, Conseiller à la Cour des Comptes – Paris
ESTIVAL Roger, Président de la Chambre de Commerce du Lot - Cahors
FRAYSSE Laurent, Président de la Chambre d'Agriculture du Lot - Cahors
GAYET Pierre, Docteur, Conseiller Général de l'aire de production - Cahors
GIPOULOU Jean-Louis, Pharmacien Œnologue - Puy-l'Évêque
JOUFFREAU Jean, Viticulteur, Clos de Gamot - Prayssac
LACOUR Pierre, Président du Syndicat de l'Hôtellerie du Lot - Cahors
MARCOULY Ernest, Conseiller Général de l'aire de production - Puy-l'Évêque
MONMAYOU Roger, Ministre Plénipotentiaire - Sérignac
PEBEREL Marcel, Directeur Adjoint à La Sûreté Nationale
POULI Jean, Président du Syndicat d'Initiative de Cahors
REDON Henri, Professeur à la Faculté de Médecine de Paris Président de la Diane du Quercy - Maire de Tour-de-Faure
REUTENAUER Lucien E., Président du Syndicat du Commerce en gros des Vins et Spiritueux de Cahors
RICKARD Charles, Préfet du Lot - Cahors
SAVIGNAC Guy, Chef du Centre Régional de l'I.D.C.C.
VOIZARD Pierre, Conseiller d'État-Luzech
Intronisations 1967
Grand Chapitre d'Été
Le 13 Août 1967, après que les murs du Château de Grézels aient à nouveau retenti du Message du Vin de Cahors, les postulants dont les noms suivent prêtent serment et reçoivent l'ordre de Chevalier de la Confrérie des mains du Grand Maître Fondateur, Abel BAUDEL :
BACQUIÉ Odette, Rénovatrice du Château de Grézels
BALDÈS Jean, Secrétaire du Syndicat de Défense des Vins de Cahors, Château Triguedina - Puy-l'Évêque
BAUDEL Roger, Président du Syndicat de Défense du Vin de Cahors - Luzech
MASSON Paul, Préfet du Lot
MONPEZAT André (Comte de), Vigneron - Albas
Selon statuts déposés en la cité caorsine le 12e jour d'Août de l'an de grâce 1966, le Grand Maître Fondateur procède à l'installation du Grand Conseil et transmet ses pouvoirs au Grand Maître désigné Monsieur Roger BACQUIÉ. Il désigne ensuite les autres dignitaires composant le Grand Conseil.
Grands Conseillers : MONPEZAT André (Comte de), JOUFFREAU Jean
Grand Chancelier : BAUDEL José
Grand Argentier : DOUIN Georges
Il nomme enfin Le Grand Échanson : GIPOULOU Jean-Louis
Le nouveau Grand Maître, Monsieur Roger BACQUIÉ, reçoit le serment des postulants dont les noms suivent et auxquels il confère l'ordre de Chevalier de la Confrérie :
AUSSET Jean, Conseiller à la Cour de Cassation
AYMARD Ernest, Viticulteur - Vire
BARDIN Claude, Industriel - Cahors
BATTESTINI Nicolas, Premier Président Honoraire de la Cour de Cassation
BERTHIER Roger, Ministre Plénipotentiaire du Libéria pour la France et le Grand Duché de Luxembourg
CHAM BERT Jacques, Colonel, Viticulteur - Puy-l'Évêque
CHVIDCHENKO Boris, Docteur Vétérinaire
CUQUEL Étienne, Architecte des Monuments de France - Cahors
DAVEZAC Christian, Notaire - Puy-l'Évêque
DAVEZAC Janine, Docteur - Puy-l'Évêque
DEJEAN Marie-Claire, Épouse de l'Ambassadeur de France - Belaye
DEJEAN Maurice (Son Excellence), Ambassadeur de France
DELBREIL Bernard, Docteur
DENUC Pierre, Inspecteur Divisionnaire des Lois sociales en agriculture
FAGOT Charles, Chirurgien dentiste
FOURASTIÉ Jean, Professeur, Économiste
GAUDIN Maurice, Directeur-Adjoint de la Sté Péchiney
GERING ER Frédéric, Docteur
GUEDENEY Colette, Docteur
GUE DE NEY Jacques, Docteur
HALLÉ Étienne, Commandant, Directeur Général des Services Maritimes de la Compagnie Worms - Paris
LAGARDE Fernand, Restaurateur - Cahors
LAUZIN Charles, Général de Corps Aérien – Paris
LHOSTE Guy-Michel, Homme de Lettres
LOLMÉDE Charles, Docteur, Président du Syndicat des Médecins du Lot
MANDOUL Roger, Professeur de la Faculté de Médecine de Bordeaux
MASSAUD Edmond, Président de la Fédération Nationale des Planteurs de Tabacs
MONPEZAT Jacques (Marquis de), Colonel - Prayssac
MORIN Jean-Pierre, Ancien Doyen des maires d'Algérie
PANASSIÉ Hugues, Président du Hoot Club de France
PASSAGER Paul, Médecin général
PÉLlSSIÉ Jean, Conseiller agricole, Secrétaire administratif du Syndicat de Défense des Vins de Cahors - Anglars-Juillac
RIGAL Laurent, Président de la Caisse régionale de Crédit Agricole du Lot - Douelle
ROUDIÉ Louis, Conseiller d'Ambassade
SABATIÉ Louis, Inspecteur Général Honoraire de l'Instruction publique
SAGOLS François, Colonel, Délégué Militaire du Lot
SANYAS Yves, Directeur du Château de Mercuès.
SAVOURNIN Lucien, Docteur - Maire de Puy-l'Évêque
SÉGUY Georges, Pharmacien Œnologue – Prayssac
TEYSSÈDRE Georges, Viticulteur
UHLEN René, Ingénieur Général du Génie Rural des Eaux et des Forêts
URRUTY Jacques, Restaurateur - Cahors
VINCENT Gérard, Viticulteur - St-Vincent Rive d'Olt
Intronisations 1968
Chapitre Exceptionnel
Le 5 Mai 1968 en la ville de Toulouse, à l'occasion des fêtes traditionnelles du Grand Fenetra, le Président : LACOMBE Christian a entendu le Message du Vin de Cahors, il a prêté serment et a été intronisé.
Grand Chapitre d'Été
Le 18 Août 1968, au Château de Grézels. Le Grand Maître Roger BACQUIÉ déclare ouvert le troisième chapitre solennel et proclame l'élargissement du Grand Conseil de la Confrérie.
Il nomme un Grand Conseiller Maître en la personne du Comte André de Laborde de Monpezat et quatre Grands Conseillers :
BALDÈS Jean
BAUDEL Roger
REILHÉ Louis
TEYSSÈDRE Georges
En outre le Grand Échanson Jean-Louis GIPOULOU se voit désigné membre de droit du Grand Conseil.
Les murs du Château de Grézels retentissent à nouveau du Message du Vin de Cahors et les postulants dont les noms suivent prêtent serment et reçoivent l'ordre de Chevalier de la Confrérie des mains du Grand Maître.
Dames :
ARVISET Madeleine, Pharmacienne – Paris
AUGUSTIN-THIERRY Baptistine, Commandeur de la Légion d'Honneur - Paris
CAILLE Jacqueline, Agrégée de l'Université - Paris
CARLE Madeleine - Luzech
DELCROS Marie-Louise, Viticultrice – Parnac
DOUIN Claire - Luzech
Messieurs :
AMORY Claude, Chirurgien-dentiste
ARMAGNAT Christian, Viticulteur - Luzech
BÉNESTÈBE Albert, Délégué Général de l'Automobile-Club du Midi - Albas
BERNÈDE Valmy, Viticulteur «Clos la Coutale» - Vire
BÉZY Raymond, Viticulteur - Saint-Vincent Rive d'Olt
BILLY Robert (Comte de), Ministre Plénipotentiaire de l'Ordre souverain de Malte auprès de la République Fédérale autrichienne - Paris
BŒUF Jean, ancien directeur de la chaîne des Grands Hôtels d'Indochine
BLANC Hubert, Secrétaire général de la Préfecture du Lot
BOUCHARD Roland, Professeur de la Faculté de Médecine de Paris
BOUILLARD Georges, Œnologue - Paris
BRU Georges, Lieutenant de la Compagnie des Mousquetaires d'Armagnac
BURC Marc, Viticulteur et poète Occitan - Puy-l'Évêque
BURC Robert, Viticulteur - Puy-l'Évêque
CAMINADE Rémi, Viticulteur - Parnac
CANAL André, Inspecteur de l'Institut National des Appellations d'Origine
CANTAGREL Marcel, Président Départemental de la Croix-Rouge - Cahors
CAUZIT Marcel, Viticulteur - Albas
CLAMENS Jean-Pierre, Ingénieur Conseil – Paris
CHAFFANJON Arnaud, Journaliste - Paris
CONSTANS Robert, Colonel - Grézels
COUDERC Pierre, Propriétaire du Grand Hôtel de Souillac
DARTIGOLLES Jean, Chef de l'Agence SNCF - Cahors
DELMAS Pierre, Industriel - Puy-l'Évêque
DELONCLE Jean Antoine, Maître, Président de l'Association des Jeunes Avocats à la Cour de Paris DENAT Pierre, Général
DEVERCHÈRE Raymond, Représentant en vin de Cahors - Saint-Médard
DEVÈS René, Commissaire de Police - Toulouse
DOUIN Frédéric, Capitaine de Frégate – Luzech
DREUILHE René, Président de l'Union des Provinces - Toulouse
DUBUC Albert, Sous-directeur de l'Union Technique de l'Automobile - Paris
DUROU Jean-Claude, Viticulteur - Vire
FAUGOUT Gabriel. Maire Adjoint de Puy-l'Évêque
FAURE Lucien, Ingénieur à la Direction Départementale de l'Agriculture - Cahors
FAURE Maurice, Député-maire de Cahors, ancien Ministre
FOMBOUZE Émile, Directeur Départemental des Postes et Télécommunications - Cahors
GIESPER Georges, Président du Syndicat Patronal du Gros Œuvre de la Haute-Garonne
GUYOT Claude, Inspecteur des compteurs et moteurs Aster
HUET Gérard, ancien Directeur de l'Office du Riz d'Indochine
LACOSTE Louis, Négociant en Vins de Cahors
LAPLAZIE Pierre, Viticulteur - Fargues
LEPIGEON Jean-Louis, Directeur de l'Illustration à France-Soir - Paris
LORTHOLARY Henry, Directeur Départemental de l'E.D.F. - Cahors
MARCENAC Raymond, Conservateur Honoraire des Hypothèques
MAS Pierre, Président de la section de Cahors du Centre des Jeunes Dirigeants d'Entreprise – Cahors
MASSABIE Marcel, Directeur Régional Honoraire des Messageries Hachette
MEYRAT Hippolyte, Inspecteur Principal de la Répression des Fraudes - Cahors
MIRAN Valentin, Viticulteur - Luzech
NOYER René, Industriel - Cahors
PELISSIÉ Maurice, Président d'Honneur de la Société Anonyme Française du Ferodo Paris
PICQUET Jacques, Directeur Honoraire de la Banque de France - Paris
PICQUET Jean-Marie, Vice-président du Crédit Financier Lillois - Paris
QUITTANSON Charles, Inspecteur Divisionnaire de la Répression des Fraudes. Chef de la Brigade Nationale de Surveillance des Vins et Eaux de Vie à Appellation d'Origine
RÉMOND Georges, Inspecteur Honoraire du Trésor
RENAULT Serge, Directeur de la Coopérative Agricole Lauragaise
RIVIÈRE Robert, Professeur - Paris
ROUSSEL René, Maître, Avocat à la Cour de Paris
SALINIÉ Jacques, Docteur - Luzech
SÉGUY Robert, Avoué - Cahors
SILVAIN René, Journaliste agricole - Paris
SOUQUES Georges, Viticulteur - Luzech
TEFFRI Constant. Maire du 18e arrondissement de Paris
VAYLEUX Pierre, Professeur - Cahors
VERTUT Jean, Docteur, Oto-rhino-laryngologiste - Paris
VIALATTE Marcel, Viticulteur - Parnac
WITRAND Jean, Vice-amiral d'Escadre - Paris
Chapitre Exceptionnel
Le 17 Septembre 1968, en la Salle d'Armes du Château de Grézels,
REILLY Patrick, Sir, Ambassadeur de Grande-Bretagne prête serment et est intronisé.
Chapitre Exceptionnel
Le 28 Septembre 1968, le Château de Grézels a l'honneur de recevoir la compagnie des Mousquetaires d'Armagnac qui choisit notre terroir pour son chapitre annuel. Son Capitaine Le Duc de MONTESQUIOU-FEZENZAC, est intronisé à cette occasion, ainsi que :
ASTIER de VILLATTE Robert, Général de Corps d'Armée - Albas
BLOND Georges, Homme de Lettres, Ecrivain - Castelnau-Montratier
LACASSAGNE Yvan, Président de la Foire Internationale de Toulouse
SOULlÉ Pierre, Vétérinaire Général.
Intronisations 1969
Grand Chapitre d'Été
Le 3 Août 1969, au Château de Grézels, le Grand Maître Roger BACQUIÉ déclare ouvert le chapitre solennel.
Il élève au grade de COMMANDEUR de la Confrérie son Excellence Monsieur Maurice DEJEAN, Ambassadeur de France, pour services éminents rendus à la Confrérie.
Puis les postulants dont les noms suivent après avoir entendu le «Message du Vin de Cahors» prêtent serment et sont intronisés :
ANDROUET Pierre, Maître fromager - Paris
BACH Marcel, Courtier en vins
BARTHE Marcel, Ancien Directeur Technique Commercial de l'Entreprise moderne de Canalisations
BEAU Charles, Administrateur de Sociétés, Président de Syndicats professionnels
BERGERON Pierre, Propriétaire
BESSE Georges, Conserveur en foies gras et truffes - Prayssac
BESSE Pierre, Viticulteur - Albas
BESSIÈRES Albert, Maire Adjoint de Prayssac
BESSIÈRES Alix, Négociant
BONNAVE Pierre, Négociant - Cahors
BORRE DON Marcel, Viticulteur
BOURBOULON Jeanne
BOUSMAN Jean-Paul, Industriel en Belgique
BUCK Gunnar, Président de Sociétés au Danemark, en Suède et en Allemagne. Consul honoraire du Danemark, membre du Conseil exécutif du Comité des Jeux Olympiques
CARLE Chantal - Luzech
CHAINIER Yves, Directeur de l'Union des Caves Viticoles de Touraine
COINTAT Michel, Député d'Ille et Vilaine
CONRIÉ Henriette, Restauratrice
COULON Paul, Chancelier de l'Échansonnerie des Papes
DABLANC Maurice, Inspecteur régional des Ventes de la S.E.I.T.A.
DAYMARD Denis, Directeur des Services Économiques de l'Agence française de Presse - Paris
DELBEZ Jean, Pépiniériste Paysagiste – Prayssac
DELCROS Jean, Viticulteur - Parnac
DESCOLA Jean, Homme de Lettres
DROZ Raymond, Négociant en vins fins en Confédération helvétique
DUBERNAT Georges, Minotier - St Vincent Rives d'Olt
DUFAYS Philippe, Docteur, Viticulteur, Grand Maître de l'Échansonnerie des Papes
DULAC René, Docteur vétérinaire, Directeur des Abattoirs de la ville de Toulouse
DUROU Jean-Louis, Viticulteur
ESCRIBE Pierre, Directeur d'École Honoraire - Prayssac
FABRE Robert, Président Directeur Général de la Société d'Expansion touristique internationale
FAURE Andrée, Maire de Prayssac
FOISSAC Bernard, Viticulteur
GARRIGOU Michel, Président des Hôteliers du Périgord Noir
GRANDOU Guy, Directeur du Crédit Agricole - Cahors
HENDERSON Keith, Propriétaire
KELLER Jean, Sous-préfet
KELLER Michel, Directeur de l'Hôtel Le Corbusier Marseille
KALM Knud, Directeur général des Brasseries Carlsberg - Copenhague (Danemark)
LACOMBE Irénée, Adjoint au Maire de Prayssac
LACOSTE Charles, Viticulteur
LAFABRIE RAYMOND Jacques, Conseiller à la Cour d'Appel de Bordeaux
LAFONT René, Inspecteur central des Impôts
LALAURIE André, Industriel
LAMOUROUX Pierre, Viticulteur
LAVAL Michel, Avoué près le Tribunal de Grande Instance de Cahors
LAVERRÉ Jean, Docteur - Albas
LE BIEZ Jean, Products Manager
LESTANG Roger (de), Président de la Chambre à la Cour d'Appel Paris
LEYGUES Christian, Docteur, Chirurgien-dentiste - Paris
LIGONIE Jacques, Industriel, Président du Rotary Club de la Corrèze
MERCADIER Henri, Maître avocat, ancien Bâtonnier, Conseiller général, Maire de Parnac
MIDDENDORP Alfred, Ingénieur
MIQUEL Roger, Général de Corps d'Armée
MONTEIL André, Propriétaire
MONTEIL Hubert, Viticulteur
MORIN Jean, Conseiller Agricole
NENON Jean, Conseiller général de Fumel
NONANCOURT Bernard (de), Directeur du Champagne Laurent-Périer - Tours sur Marne
PÉRÈS Pierre, Docteur
PIERREFEU Gérard, Président du Comité Interprofessionnel des Côtes du Rhône et du Comité régional de l'Institut National des Appellations d'Origine. Vice-président National
RAYMOND Paul, Docteur
REDON Marcel, Viticulteur, Président départemental des C.U.M.A.
RIGAL Jean-Marie, Négociant en vins - Parnac
RIVIÈRE Claude, Professeur agrégé de l'Université
ROLDÈS Claude, Journaliste honoraire
ROQUES Maurice, Viticulteur
ROUCANIÈRES Gilbert, Viticulteur
ROUCH Yvon, Horticulteur
ROUX Fernand, Représentant
SABEAU JOUANNET, Conseiller financier à la Caisse Nationale du Crédit Agricole
SAUTERAUD Yves, Docteur
TERRET Christian, Sous-chef de bureau au Ministère des Armées
VALÉRY Charles, Inspecteur régional d'Agronomie
VEYSSIÈRES Henri, Ingénieur en Chef du Génie Maritime - Paris
Le Grand Maître Roger BACQUIÉ confère au Chevalier Maurice GAUDIN la charge de Grand Chambellan Ordonnateur des Chapitres.
Sont également intronisés :
BESSIÈRES Jean-Louis, Viticulteur
PAPON Maurice, Ancien Préfet de Police de Paris, Président de Sud Aviation, Député du Cher
ROTHÉ Jean, Ingénieur en Chef du Génie rural et des Eaux et Forêts, Directeur départemental de l'Agriculture du Lot - Cahors
Chapitre Exceptionnel
Le 22 Septembre 1969, à 11 heures, en la Salle d'Armes du Château de Grézels. Le Grand Conseil a l'insigne honneur de recevoir leurs Altesses Royales : La Princesse MARGRETHE et Le Prince HENRIK de Danemark.
Le Grand Maître Roger BACQUIÉ intronise son Altesse Royale le Prince HENRIK, COMMANDEUR de la Confrérie.
Chapitre Exceptionnel
Le 1er Octobre 1969 le Grand Conseil reçoit et intronise Réginald SARGEANT, Directeur des Canadian Air Lines.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire